(Disclosure, I may receive a small referral fee when you make a purchase through this links on this post.)
Gigaom.com and other websites are reporting that users are beginning to see the Chromecast icon on websites outside of youtube.com. Previously, Youtube only allowed users to cast directly from Youtube.com. Now they appear to allow Chromecast users to cast from websites which embed youtube videos on their websites. Have you noticed this?